第十九章 匕首之下
人的念头。
缓缓地，静静地，他滑到那特别的影子旁边，伸出了一只手，摸到那金子做的华丽花饰。这是装着瓦勒尓之角的箱子。他的手还碰到了盖子上的另一件东西。是匕首，没有鞘。黑暗中，他睁大了眼睛。想起它对马特的伤害，他猛地缩了手，虚空随着他的激动而摇晃。
睡在附近的男人——距离箱子不到两步；其他人都没有睡得这么近，都睡在至少在一班之外——在梦中呻吟着，在毯子里扭动。岚让虚空把思想和恐惧都卷走。男人在梦中不安地喃喃自语，静止不动了。
岚的手回到匕首上，但没有碰它。它一开始并没有伤害马特。至少，不太多；不太快。他一口气把匕首拿起来，塞到腰带后面，然后放开手，减少被它直接碰到皮肤的时间。也许匕首会伤害他，可是马特没有它会死的。他可以感觉到它的存在，沉重得几乎要把他拉倒，压迫着他。但是，在虚空中，这种感觉跟思想一样遥远，匕首的感觉很快就淡化成他习惯的感觉了。
他只多浪费了一会儿，瞪着阴影中的箱子——号角一定就在里面，但是，他不知道怎样打开它，他自己一个人也无法抬走它——然后，他四处寻找洛欧。他发现，巨灵就蹲在他身后不远处，巨大的脑袋旋转着，左右看着那些熟睡的暗黑之友和半兽人。就算在夜里，也可以清楚看出，洛欧的眼睛睁得不能再大了；在月光下，它们就像茶碟子那么大。岚伸手握住洛欧的手。
巨灵吓了一跳，吸了一口气。岚用一根手指竖在嘴唇前，把洛欧的手放在箱子上，做了个抬的动作。有那么一会儿——在夜里，在一群暗黑之友和半兽人中间，这一会儿就像是永远；实际上，它不超过一个心跳的时间——洛欧目瞪口呆。然后，缓缓地，他伸手抱住金箱子，站了起来，似乎毫不费劲。
极度小心，甚至比来的时候还小心地，岚开始跟在洛欧和箱子后面离开营地。他双手握着剑，看着那些熟睡的暗黑之友以及半兽人的静止身影。随着他们脚步的离开，所有阴影都被黑暗吞得更深。几乎自由了。我们成功了！睡在箱子附近的男人突然像被勒住脖子一般大叫一声坐了起来，随即一跃而起。它不见了！醒醒，你们这班垃圾！它——不——见——了！是菲恩的声音；即使是在虚空之中，岚也听得出来。其他人纷纷爬起来，暗黑之友和半兽人都在互相喊问发生了什么事，咆哮、嘶吼。菲恩的声音提升为嚎叫。我知道是你，艾索尔！你躲着我，但是我知道你在那里！找出他！找出他！艾索——尔！人类和半兽人朝各个方向四散。
岚悬浮在空灵之中